查宾是一个孤独的孩子，从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。男孩有点自闭，喜欢跟小狗布鲁诺说话，喜欢独自骑单车。美当时她还惊讶中带着期待和向往，想早一点目睹火种窟的真貌，如今是亲眼看见火种窟的真实面貌了，但是眼睛看到的火种窟和她想象中的火种窟却是完全不同的，至少，这里的火焰不像她想象中的那样虚幻，这里的火焰甚至比外面的凡火更加灼热，更加让人不敢靠近，更遑论走进去漫步。丽都三姊妹的歌声陪伴他们过着平静日子。终于，婆婆看出了查宾单车方面的天分，要把他培养成才，于是风雨不改的陪孩子训练。
查宾终于可以参加环法自行车大赛了。然而却因为黑手党要控制赛果而出了意外，查宾和其他两个选手被歹徒挟持到了美丽都。婆婆奋不顾身，带着布鲁诺坐上颠簸的小船，前往搭救她的孙子。在流落他乡的街头，婆婆遇上了美丽都三姐妹，她们一起投入到拯救小查宾的队伍当中。
